扇子诗 其一八

宋代 • 李石

香积盂中玉粒圆，自然肥佛胜癯仙。
万金有药元非病，一笑拈花却是禅。

译文：

寺庙香积厨的饭盂里，盛着圆润如玉的米粒。吃着这样美食的僧人，自然养得丰腴壮硕，比那些清瘦的仙人还要健康有气色。

有的人即便拥有万贯家财去买滋补之药，其实也并非是真的有病。而佛祖微微一笑，轻轻拈起一朵花的举动，其中蕴含的却是高深的禅意啊。