扇子詩 其一二

宋代 • 李石

拈花示病元來怕，遇酒逃禪卻未真。
三古絕編徒自聖，二王書法恐非臣。

譯文：

拿着花來表示自己生病，其實本來就是有所懼怕；碰到美酒就想借喝酒來逃離禪修，可這也並非真心向道。

鑽研上古、中古、下古的經典書籍，就算把編竹簡的繩子都翻斷了，也不過是自以爲聖明；王羲之、王獻之父子那樣高超的書法技藝，恐怕不能簡單地用臣子的水平來衡量。