扇子诗 其一二

宋代 • 李石

拈花示病元来怕，遇酒逃禅却未真。
三古绝编徒自圣，二王书法恐非臣。

译文：

拿着花来表示自己生病，其实本来就是有所惧怕；碰到美酒就想借喝酒来逃离禅修，可这也并非真心向道。

钻研上古、中古、下古的经典书籍，就算把编竹简的绳子都翻断了，也不过是自以为圣明；王羲之、王献之父子那样高超的书法技艺，恐怕不能简单地用臣子的水平来衡量。