扇子詩 其八

宋代 • 李石

也不悲噫也不歌，只将恬淡养天和。
团蒲徙倚谁呼觉，梦里分明被佛呵。

譯文：

我既不唉声叹气，也不引吭高歌，只是用淡泊恬静的心境来涵养自然的和气。

我斜靠在圆蒲团上休息，也没人来把我唤醒，在梦里，我清清楚楚地被佛祖呵斥了一顿。