扇子詩 其四

宋代 • 李石

楊柳飛時春睡濃，老夫無力看春紅。
一杯徑盡臥禪榻，高下任意吹花風。

譯文：

在楊柳絮飄飛的時候，春日的睏倦格外濃重，我這老頭子沒什麼力氣去觀賞那春天豔麗的花朵。

我一口氣把一杯酒喝完，然後就躺在禪榻之上，任由那春風隨意地吹着，將花瓣吹得忽高忽低。