香橘二首 其二

宋代 • 李石

千林獨覺一林芳，穠碧攙先送曉光。
魯酒未妨杯雪冷，麝蘭半雜袖風香。

譯文：

在衆多的樹林中，唯獨這一片橘林散發出陣陣芬芳。那濃郁碧綠的橘葉彷彿搶先一步，迎接並傳遞着清晨的曙光。

就算喝着普通的魯酒，也不妨礙這酒杯如冰雪般清冷帶來的別樣感受。而橘子散發的香氣，有一半好似與麝香、蘭花的香味混雜在一起，隨着衣袖帶起的微風飄散開來。