香橘二首 其二

宋代 • 李石

千林独觉一林芳，秾碧搀先送晓光。
鲁酒未妨杯雪冷，麝兰半杂袖风香。

译文：

在众多的树林中，唯独这一片橘林散发出阵阵芬芳。那浓郁碧绿的橘叶仿佛抢先一步，迎接并传递着清晨的曙光。

就算喝着普通的鲁酒，也不妨碍这酒杯如冰雪般清冷带来的别样感受。而橘子散发的香气，有一半好似与麝香、兰花的香味混杂在一起，随着衣袖带起的微风飘散开来。