楊尉三和篇補其二以爲答不敢虛盛意 其二

宋代 • 李石

湖亭飲酒對新鵝，金錯杯中卷白波。
村鼓鼕鼕更堪憶，畫船照水採菱歌。

譯文：

在湖邊的亭子中飲酒，對面是新養的白鵝，那精美的金錯酒杯裏，酒水如白色的波浪在杯中翻卷。
村子裏傳來鼕鼕作響的鼓聲，這聲音格外讓人懷念，那畫船映照在水面上，還彷彿能聽見採菱人歡快的歌聲。