次韻孫翊尉 其二

宋代 • 李石

芻狗分明跡已陳，鑿開七竅是天真。
低枝斥鷃從渠笑，深水蛟龍得自神。

譯文：

這首詩用直白的現代話翻譯大概是這樣：

那些如同芻狗一般（被人隨意擺弄、用完即棄）的舊事物，其跡象已經成爲過去陳舊的東西了。就像混沌被鑿開七竅一樣，這才顯露出真正的自然本真。

那隻能在低枝間撲騰的斥鷃啊，儘管由着它去嘲笑吧。而遨遊在深水中的蛟龍，自能展現出它的神奇和威嚴。