小孤廟

宋代 • 李石

喚作孤姑恐未訛，寄名櫟社不爭多。
但云龍女來行水，免使牛郎暗渡河。

譯文：

把這廟中的神靈稱作孤姑，想來應該沒什麼差錯，它就像那些寄名於櫟社的神一樣，也沒什麼特別不同。
只當是龍女前來這裏行雲布雨，這樣也就可以避免牛郎在暗中偷偷渡河（或許這裏寓意避免像牛郎織女那樣的悲劇發生，或者說因爲有龍女行水有了好的氣象，不必再偷偷摸摸行事 ）。