谢王公才惠资阳梨二首 其二

宋代 • 李石

满盘氷玉岂虚投，落笔琼琚未易酬。
欲写霜柑三百颗，更寻火枣八千秋。

译文：

您送来满满一盘如冰似玉般的资阳梨，这情谊可绝非随意相赠啊。我提起笔想写诗文来答谢，可这情谊就如同美玉一般，实在难以用文字来酬谢。

我想着要是能像您送我梨一样，回赠您三百颗带着霜意的柑橘，还想再去寻觅传说中能让人长寿的火枣，以报答您这份情谊。