瞿唐峽

宋代 • 李石

我行江南上峽來，系舟夜泊雲雨臺。
行到西川一萬里，杜鵑聲急桃花開。

譯文：

我從江南出發，一路逆江而上進入瞿唐峽，在夜晚把船停靠在了那傳說中楚王與神女幽會的雲雨臺邊。

這一路前行，算起來到那遙遠的西川大概有一萬里的路程。此時，耳畔傳來杜鵑急切的啼鳴聲，而江邊的桃花正燦爛地盛開着。