立春 其一

宋代 • 李石

羣兒綵勝競芳菲，我向新年補舊衣。
五十九年蘧伯玉，不知誰是更誰非。

譯文：

孩子們手持着用彩紙做成的裝飾品，在新年的氛圍中相互攀比着誰的更鮮豔美麗，而我卻在新的一年裏忙着縫補舊衣服。我就像活到五十九歲的蘧伯玉一樣，開始反思自己過去的歲月，到現在也搞不清楚，在這漫長的人生中，哪些事情做對了，哪些事情做錯了。