道衛甥送酒

宋代 • 李石

親旁未敢酌貪泉，白髮風燈喜懼年。
渠輩相誇玉蘂珮，我貧正欠杖頭錢。

譯文：

在親人身邊的時候，我可不敢去飲那傳說中會讓人貪婪的貪泉之水，時刻保持着廉潔自律。如今我已白髮蒼蒼，就像那在風中搖曳的燈火一樣，這人生的暮年，心中既有着對時光流逝的恐懼，又有着對生活點滴的欣喜。

那些富貴之輩相互炫耀着自己佩戴的美玉花蕊配飾，盡顯奢華。而我呢，實在是太過貧寒，就連買酒的那點小錢都常常沒有。