白鹿得萱花

宋代 • 李石

白鹿山頭一望平，歸來衣袂作風馨。
庭萱巖桂方爭秀，總入觀音淨水瓶。

譯文：

站在白鹿山的山頂上極目遠眺，眼前是一片平坦開闊的景象。遊玩歸來，連衣袂都彷彿沾染了山間清新的氣息，帶着陣陣溫馨。

庭院裏的萱草和山岩上的桂花正在競相展現它們的秀麗風姿，它們各自綻放着獨特的美。而在想象中，這美麗的萱草和桂花，似乎都被收入了觀音菩薩那純淨的水瓶之中，彷彿在觀音的庇佑下，它們的美有了更深的意味。