白鹿得萱花

白鹿山头一望平,归来衣袂作风馨。 庭萱岩桂方争秀,总入观音净水瓶。

译文:

站在白鹿山的山顶上极目远眺,眼前是一片平坦开阔的景象。游玩归来,连衣袂都仿佛沾染了山间清新的气息,带着阵阵温馨。 庭院里的萱草和山岩上的桂花正在竞相展现它们的秀丽风姿,它们各自绽放着独特的美。而在想象中,这美丽的萱草和桂花,似乎都被收入了观音菩萨那纯净的水瓶之中,仿佛在观音的庇佑下,它们的美有了更深的意味。
关于作者
宋代李石

李石:(1180-?) 字知几,号方舟,资阳石 (今四川资中北) 人。绍兴二十一年 (1151) 进士乙科,成都户椽。历官都官员外郎、成都路转运判官。淳熙二年 (1175) 放罢。有《方舟集》、《方舟诗馀》。

纳兰青云