竹间读书

宋代 • 李石

携书携酒秋竹根，拂石读书横酒罇。
只有梅花如我醉，一枝和雪亚前村。

译文：

在这秋天里，我带着书和酒来到竹林的根部。我轻轻拂去石头上的灰尘，然后横放着酒樽，坐下来专心读书。

周围寂静无声，仿佛只有那傲雪绽放的梅花能懂我此时微醺沉醉的心境。瞧，有那么一枝带着雪花的梅花，低垂在前面的村庄旁。