墨池

宋代 • 李石

寂寞遺風草玄客，載酒重來尋舊宅。
千年公議闃無人，往往更嘲池水白。

譯文：

曾經那默默踐行遺風、像揚雄一樣潛心著述的賢士已難尋蹤跡，如今我帶着美酒再次前來探尋他舊時的住宅。

千百年過去了，關於這位賢士公正的評價和議論卻寂靜無聲，沒有人再去關注。而人們往往只知道對着那池水墨黑的池水發出無謂的嘲笑。