大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首 其四

宋代 • 李石

君今已作十日病，我去颇觉三秋迟。
俸钱不来水破灶，君自不饱我忍饥。

译文：

如今你已经生病十多天了，我离开后愈发觉得这漫长时光如此难熬，仿佛过了三个秋天那么久。
俸禄的钱一直没发，家里又遭了水患，炉灶都被冲坏了。你自己都吃不饱饭，我又怎能独自忍受饥饿而不管你呢。