寒食

宋代 • 李石

街頭春柳弄疎柔，閉戶何曾一醉謀。
只道將家對寒食，三千風雨隔松楸。

譯文：

街頭的春天裏，柳樹正擺弄着它稀疏又輕柔的枝條，呈現出一派生機勃勃的景象。而我卻獨自緊閉家門，沒有絲毫想要去買酒一醉的打算。

原本以爲可以帶着家人一起度過這寒食節，享受這節日的氛圍。可誰能想到，隔着三千多里的路程，還有那狂風暴雨，我根本無法回到故鄉，去祭拜祖墳。