梅花

宋代 • 李石

零落孤根玉雪团，天孙剪月试天寒。
凡间讳白骄红紫，却把梅花作杏看。

译文：

那梅花的花枝孤零零的，枝头的花朵如同玉雪堆积成的圆球般，好似天上的织女裁剪明月，以此来试探这冬日的寒冷。

在这尘世里，人们避讳白色，偏爱那鲜艳的红紫之色，竟然把高洁的梅花错当成普通的杏花来看待。