紅梅閣二首 其二

宋代 • 李石

試來紅閣覓飛仙，花落花開不記年。
未問庭前幾枯樹，已將身世等桑田。

譯文：

我試着來到這紅梅閣尋訪那傳說中的飛仙，只見這裏花兒開了又落，落了又開，我也記不清已經過了多少年。
還沒來得及去打聽庭院前的樹木歷經了幾番枯榮，我卻已然將自己的身世命運看作如同滄海變桑田那般變幻無常了。