红梅阁二首 其一

宋代 • 李石

天上佳人云缕衣，暗传春恨入新诗。
楼头玉笛关情绪，不念残香结子时。

译文：

那红梅就好似天上的佳人，穿着如云彩般轻柔的衣裳。它暗自将春日里的怅恨传递，融入到了这清新的诗篇之中。

楼阁之上，有人吹奏着玉笛，那笛声中满含着各种情思。可这吹奏玉笛的人啊，却丝毫不顾红梅残香飘落、即将结子的景象。