釣車道人遠來再以前韻贈之

宋代 • 李石

泥行草屩自扶輪，來上平岡問穀神。
要識方舟老博士，盧敖元是避秦人。

譯文：

你穿着草鞋在泥濘的道路上艱難行走，自己拄着柺杖前行，來到這平緩的山岡上探尋那蘊含的天地之精神。
你若要認識我這個像方舟一樣博學的老學者，我就如同盧敖一樣，本就是爲躲避塵世紛擾的人啊。

注：“穀神”在古代哲學概念裏有指天地間蘊含的一種神祕精神力量之意；“盧敖”是傳說中秦朝時的方士，“避秦人”化用桃花源記中避秦亂的典故，這裏詩人以盧敖自比，表達一種超脫塵世之感。