钓车道人远来再以前韵赠之

宋代 • 李石

泥行草𪨗自扶轮，来上平冈问谷神。
要识方舟老博士，卢敖元是避秦人。

译文：

你穿着草鞋在泥泞的道路上艰难行走，自己拄着拐杖前行，来到这平缓的山冈上探寻那蕴含的天地之精神。
你若要认识我这个像方舟一样博学的老学者，我就如同卢敖一样，本就是为躲避尘世纷扰的人啊。

注：“谷神”在古代哲学概念里有指天地间蕴含的一种神秘精神力量之意；“卢敖”是传说中秦朝时的方士，“避秦人”化用桃花源记中避秦乱的典故，这里诗人以卢敖自比，表达一种超脱尘世之感。