謝夏彥博知縣惠落鴈木並紫筍茶綠菜二首 其二

宋代 • 李石

入用定知材見伐，不鳴仍以鴈遭烹。
漆園二物都疑著，老去從軍得細評。

譯文：

這是一首蘊含哲理思考的詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

若這木材能被人利用，那註定會被砍伐；大雁若不會鳴叫，就會因此被人烹煮喫掉。莊子在《莊子》裏提到的這兩件事（有用之木被伐、不鳴之雁被殺）都讓人疑惑不已，到底是有用好還是無用好呢？我年紀大了，曾經有過從軍的經歷，現在倒是可以仔細評說一番其中的道理了。