蠟梅 其二

宋代 • 李石

一株坐斷寶花臺，氷雪光中眼倦開。
無事暗香浮鼻觀，思量也自識花來。

譯文：

有那麼一株蠟梅傲立在寶花臺上，宛如佔據了一方天地。在那冰天雪地、銀裝素裹的世界裏，就連人的眼睛都被這刺目的冰雪光芒晃得有些懶得睜開。

這株蠟梅卻悄無聲息地散發着陣陣清幽的香氣，這香氣悠悠地鑽進人的鼻腔，讓人不禁沉醉其中。細細想來，自己也算是與這花有了一番緣分，能夠如此真切地感受它在冰寒中獨自綻放的魅力，認識到了這蠟梅獨特的韻味。