軟條蠟梅

宋代 • 李石

南衙柔軟北縈紆，霜碧霜青各立株。
但得東皇均一笑，黃梅吹蠟白吹酥。

譯文：

南邊衙門旁的蠟梅枝條柔軟，北邊的則曲折盤旋，那些霜打的枝葉呈現出或碧或青的顏色，各自獨立成株。

只要能得到春神（東皇）同樣的眷顧和一笑，無論是黃梅，就像是被吹上了蠟一樣金黃光亮；還是白梅，也如同被吹上了酥油一般潔白瑩潤。