黎廳相併栽柏生意可喜

宋代 • 李石

一級寒階不盡登，齊腰立雪我何能。
庭前柏樹君知否，便是西來兩代僧。

譯文：

我沿着那冰冷的臺階，想要一級一級地攀登上去，可感覺這臺階彷彿沒有盡頭，怎麼也登不完。我就像立在雪中齊腰深的人一樣，又怎麼有那樣的能力和定力去達到高深的境界呢。

你可知道庭院前栽種的那些柏樹呀，它們就如同從西方傳來佛法的兩代高僧一般，在這默默堅守，蘊含着無盡的禪意和智慧。