扇子詩 其二五

宋代 • 李石

春煖錦棠覆徑，夏涼紅藕盈池。
九蘂東籬綻菊，一花南岸梅枝。

譯文：

春天天氣暖和，色彩豔麗如錦緞般的海棠花層層疊疊，把小路都覆蓋住了，遠遠望去，一片絢爛。

夏天到來，清涼之意隨着滿池盛開的紅藕瀰漫開來，荷花嬌豔，荷葉田田，整個池塘都被裝點得美不勝收。

到了秋天，東邊的籬笆旁，九蕊菊花競相綻放，它們傲立在秋風中，展現出堅韌與高潔，爲蕭瑟的秋景增添了一抹亮色。

而在冬天，南岸的一枝梅花悄然開放，那獨自綻放的花朵，在冰天雪地中顯得格外清幽、堅韌，給寒冷的冬日帶來了生機與希望。