扇子诗 其二二

宋代 • 李石

风轻匝破世界，山僧如如自在。
个中纯白团圆，洞然法香水海。

译文：

微风轻轻拂过，仿佛要将这世间的一切隔阂都吹散打破。那山中的僧人，神情安然，在这风里自在逍遥，不被外物所扰。

在这看似平常的情境之中，实则蕴含着一种纯净圆满的境界，就如同那澄澈、毫无杂质的圆形一般完美。而这僧人内心也如同那法香水海一般，通透、开阔，能容纳一切，充满着无尽的智慧和慈悲。