扇子詩 其一八

宋代 • 李石

茶交君子之淡，酒飲聖人之清。
醉爲天下大老，睡則吾輩神兵。

譯文：

喝茶就如同與君子交往，有着淡雅的情誼，它不濃烈卻令人回味悠長；飲酒就要飲那如同聖人般清醇的美酒。

喝醉之後，彷彿成爲了天下德高望重、受人尊崇的長者，能以豁達的心境看待世間萬物；而美美地睡上一覺，這睡眠就像是我們這些人應對生活的神奇武器，能讓人恢復精力、忘卻煩惱。