扇子诗 其八

宋代 • 李石

蜂蜜新房日课，燕泥旧垒年劳。
睡起香炉圆觉，醉中山芋离骚。

译文：

蜜蜂在新筑的蜂房里，每日都辛勤地劳作，酿造着甜蜜的蜂蜜；燕子不辞辛劳，年复一年地用泥土修补着旧巢。

我睡醒之后，看着香炉里袅袅香烟，心中仿佛获得了一种圆融透彻的觉悟；醉酒之时，吃着山芋，思绪却飘到了那蕴含着无尽忧愁与风骨的《离骚》之中。