感事 其五

宋代 • 李石

苔掃彌旬雨，花開數日晴。
蝶輕矜鬼翅，鶑巧學僮聲。

譯文：

多日連綿的陰雨終於停歇，我清掃着那佈滿青苔的地面。雨後放晴，已經過了好些日子，花兒也在這晴好的天氣中綻放。

輕盈的蝴蝶在空中翩翩起舞，那靈動的翅膀好似鬼靈精怪一般惹人注目，彷彿在向世界炫耀着自己的美麗。黃鶯在枝頭歡快地啼叫，它那婉轉的歌聲巧妙地模仿着孩童的聲音，清脆又悅耳。