感事 其四

宋代 • 李石

三起復三眠，吹花漲雨煙。
浮萍增采色，輕壓綠池蓮。

譯文：

這首詩描繪了一幅雨中的景緻畫面，我把它翻譯成現代漢語如下：

花草植物在風雨中起起伏伏，像是經歷了多次的睡去又醒來。風雨交加，花朵被吹落，煙雨瀰漫，彷彿給大地蒙上了一層薄紗。

原本在池塘裏平平無奇的浮萍，經過雨水的滋潤和花朵的點綴，增添了不少色彩。那鮮豔的色彩和輕盈的姿態，甚至隱隱蓋過了綠池裏的蓮花。