感事 其二

宋代 • 李石

老大年光迫，纖花又一春。
鵲佔風外歲，雞唱雨中晨。

譯文：

人上了年紀，感覺時光流逝得特別快，好像被什麼趕着一樣，匆匆就過去了。瞧，那纖細嬌柔的花兒又迎來了一個春天。

喜鵲站在風中，彷彿在佔測着未來一年的吉凶禍福；而雄雞在淅淅瀝瀝的雨中引吭高歌，迎接新一天的清晨。