秋月二首 其二

宋代 • 李石

江草半黃落，江雨催授衣。
衣中有斷線，客子秋念歸。

譯文：

江邊的野草大半都枯黃凋零了，江上淅淅瀝瀝的秋雨似乎在催促着人們趕緊添置秋衣。

我拿起身上所穿的衣服，發現裏面竟有斷開的線頭。在這蕭瑟的秋天裏，漂泊在外的我愈發思念起家鄉，想要回到故鄉的懷抱了。