扇子詩 其一五

宋代 • 李石

衆水秋風勁，羣鷗白雪和。
只宜閒坐釣，湖海老煙蓑。

譯文：

秋風勁猛地吹拂着衆多的水流，泛起層層波瀾。一羣羣潔白的海鷗，它們的白色羽毛彷彿與這秋日的雪景相互映襯。

這樣的美景下，最適合閒適地坐着釣魚。我就穿着那帶着煙氣的蓑衣，在這湖海之間慢慢老去。