扇子詩 其一五

宋代 • 李石

众水秋风劲，群鸥白雪和。
只宜闲坐钓，湖海老烟蓑。

譯文：

秋风劲猛地吹拂着众多的水流，泛起层层波澜。一群群洁白的海鸥，它们的白色羽毛仿佛与这秋日的雪景相互映衬。

这样的美景下，最适合闲适地坐着钓鱼。我就穿着那带着烟气的蓑衣，在这湖海之间慢慢老去。