扇子詩 其一三

宋代 • 李石

江海翱翔地，舟行岸自移。
無心波浪裏，鷗鳥不須疑。

譯文：

在那廣袤的江海之上，是可以自由翱翔、盡情遨遊的天地。我坐着小船在江上前行，就好像江岸在自己緩緩移動一樣。
我在這波浪中隨波逐流，沒有什麼刻意的心思和企圖。江上那些鷗鳥啊，你們不用對我心存疑慮啦。