扇子詩 其八

宋代 • 李石

月下九九仙，雲間七七泉。
喚起吹簫子，跨鶴飛上天。

譯文：

在皎潔的月光之下，彷彿有一羣如同仙人般的神祕存在，他們或許是傳說中那有着非凡神通的“九九仙”。在縹緲的雲間，能看到那清澈靈動的“七七泉”，泉水潺潺流淌，彷彿帶着一絲仙氣。

此時，我想要喚起那位擅長吹簫的仙人。當他吹響那神奇的簫聲，便會有仙鶴飛來，他會瀟灑地跨上仙鶴的背，直飛天際，消失在浩瀚的蒼穹之中。