子夜春歌二絕 其二

宋代 • 李石

瘦玉薄薄衫，暈燈和月冷。
獨夜不禁春，梨花碎簾影。

譯文：

一位身形消瘦、肌膚如玉的女子，身上穿着單薄的衣衫。屋內那暈黃的燈光，與窗外的月光交織在一起，給人一種清冷的感覺。

在這孤獨的夜晚裏，女子再也抑制不住心中那湧動的春情。此時，窗外的梨花樹影，透過簾子灑落在屋內，就像破碎的光影，更增添了幾分孤寂與惆悵。