次韻張當進題神君廟

宋代 • 李石

桂檝方東泛，荷衣已出塵。
曲江尋相業，猶是姓張人。

譯文：

我划着桂木做的船槳正向東泛舟而行，那身着荷衣之人早已超凡脫俗。
在曲江那裏探尋成就宰相大業的人，發現依舊是姓張的人啊。

注：“桂楫”一般是對船槳的美稱；“荷衣”有多種含義，這裏根據語境推測是指超凡脫俗之人的衣着；“曲江”在古代有一定文化內涵，常與特定歷史場景或人物相關，此處可能是說有姓張之人在曲江之地成就了宰相之業 。