次韵张当进题神君庙

宋代 • 李石

桂檝方东泛，荷衣已出尘。
曲江寻相业，犹是姓张人。

译文：

我划着桂木做的船桨正向东泛舟而行，那身着荷衣之人早已超凡脱俗。
在曲江那里探寻成就宰相大业的人，发现依旧是姓张的人啊。

注：“桂楫”一般是对船桨的美称；“荷衣”有多种含义，这里根据语境推测是指超凡脱俗之人的衣着；“曲江”在古代有一定文化内涵，常与特定历史场景或人物相关，此处可能是说有姓张之人在曲江之地成就了宰相之业 。