雞鳴關

宋代 • 李石

關路入雲平，泥塗自送迎。
書生無馬癖，客子效雞鳴。

譯文：

通往關卡的道路在雲霧中延伸，彷彿與雲相平，我在這泥濘的道路上獨自往來迎送着行程。
我作爲一介書生，並沒有喜愛駿馬的癖好，就像那遠行的遊子一樣，爲了趕路，只能效仿孟嘗君門客學雞叫以通關的做法，早早地就踏上旅程。