鸡鸣关

宋代 • 李石

关路入云平，泥涂自送迎。
书生无马癖，客子效鸡鸣。

译文：

通往关卡的道路在云雾中延伸，仿佛与云相平，我在这泥泞的道路上独自往来迎送着行程。
我作为一介书生，并没有喜爱骏马的癖好，就像那远行的游子一样，为了赶路，只能效仿孟尝君门客学鸡叫以通关的做法，早早地就踏上旅程。