謁武侯廟

宋代 • 李石

此地蛟龍伏，中原蛇豕多。
借君白羽扇，萬馬飲黃河。

譯文：

在這武侯廟所在之地，彷彿有蛟龍蟄伏潛藏，它有着非凡的力量和謀略，正韜光養晦。而在廣袤的中原大地上，像蛇和豬一樣貪婪、兇狠的敵人衆多，他們肆意橫行，爲非作歹，侵擾着這片土地。

我多麼希望能借到武侯諸葛亮那把神奇的白羽扇啊。有了它，就能擁有如武侯般的智慧和韜略，指揮千軍萬馬奮勇向前，一路征戰到黃河邊，痛飲黃河之水，將那些敵人徹底擊敗，收復中原大地。