水仙花二首 其二

宋代 • 李石

肌膚剪秋水，垂雲出龍宮。
我意得子珮，笑許無言中。

譯文：

那水仙花的姿態啊，就好像是用秋天清澈的水剪裁出的肌膚一般，那般瑩潤、純淨又靈動。它那低垂的花枝，彷彿是從龍宮之中飄出的雲朵，帶着一種超凡脫俗的神祕與優雅。

我心裏想着，要是能把這水仙花當作佩飾佩戴在身上該多好啊。水仙花彷彿也知曉了我的心意，它微微綻放，好像在無聲的笑容裏答應了我的這份期待。