石蒙恩召還以病留滯度歲賦此詩道別呈諸同官

宋代 • 李石

三馳旌聘合翻然，萬里君恩荷記憐。
肯許老饕同守歲，且因春酒介新年。
風傳鷁首五湖浪，雪漲蟆頤一脈泉。
他日堂中元祐腳，只堪誦說學蘇仙。

譯文：

我多次承蒙朝廷的徵召，本應該迅速應召而去，萬里之外的君主恩情深厚，還一直記掛憐憫着我。
大家竟願意讓我這貪喫之人一同守歲，我們藉着這春酒迎來新的一年。
風兒彷彿傳來船行在五湖之上激起的波浪聲，大雪讓蟆頤山的那一股泉水水位上漲。
將來朝堂上那些如元祐時期的賢能官員，大概只適合誦讀、學習蘇軾先生的文章風範了。