留别何十五

宋代 • 李石

修程云水遶苍茫，马上春风薜荔香。
此去鸡豚思旧社，且凭鱼鴈到他乡。
穷途偪仄风波恶，客路消磨岁月长。
别后空阶闻夜雨，令人还忆水曹郎。

译文：

我即将踏上漫长的征程，周围是云水缭绕、一片苍茫的景象。骑着马前行，春风拂面，还能闻到薜荔散发出来的香气。

这一去啊，我会怀念故乡旧社里那鸡猪成群的生活，只能暂且凭借着书信来传达我对他乡亲友的思念。

我如今正处于困境之中，前方的道路狭窄，就像那风波险恶的水面一样充满了艰难险阻。客居在外的日子里，时光在不知不觉中慢慢消磨，显得格外漫长。

与你分别之后，我独自坐在空荡荡的台阶上，听着夜里的雨声，这声音让我不禁想起了你，就如同我想起那些志同道合的友人一般。