送蘇漢傑

宋代 • 李石

萬里來歸道路長，兩年身寄水雲鄉。
僅餘文字縑緗富，猶帶湖山草木香。
從此定應懸箔去，卑之且說踏槐忙。
逢君客地成乖隔，相送江干問草堂。

譯文：

你從萬里之外歸來，這一路的行程是如此漫長。兩年來，你都寄身於那如詩如畫、雲水相伴的地方。

如今你歸來，雖然沒有多少財富，卻擁有豐富的書籍文字，這些知識的積累就像珍貴的縑緗書卷一樣寶貴。而且你身上彷彿還帶着那湖光山色、草木的清香，留存着遠方的氣息。

從現在起，你肯定要開啓新的人生旅程，就像掛上簾子開始新的生活。我們先不說那些高遠的話題，且說說這參加科舉考試的忙碌事兒吧。

我與你在這他鄉之地相逢，卻又即將分別。我在江邊爲你送別，忍不住問起你故鄉草堂的情況。